Les Chroniques de IANB

On trouve de tout, mais...

Wed, 31 May 2006 12:42:06 -0400

Vous le savez, c’est à Paris il y a maintenant quatre ans que j’ai découvert, compris et subi avec bonheur le fait que « Le champagne, c’est la douleur™ ». :)

Ayant toujours été un peu masochiste, je l’ai entretenue, cette douleur, au gré des visites, des occasions et des envies, tout au long de ces 48 mois passés chez mes cousins Frônçais. À Paris, rue Montorgueil, coincé entre Chez Nicolas et Le repaire de Bacchus et à deux pas de Wine & Bubbles, le champagne est un vice facile et abordable.

Et à Madagascar?

Oh (absence de) douleur™, oh désespoir!

Une visite chez White & Spirit à Tanjombato début mars aura donné le ton: « Wow! C’est joli cette boutique. Et que de choix! [...] Regarde chérie, ils ont même du Pol Roger ! [...] Ça fait combien, cent-quarante-mille Ariary? ».

52 euros. 52 euros la bouteille de Pol Roger ! Abime, souffrance, crevaison, dépression!

Nous avons donc rationné, quasi éliminé en fait, vin et champagne au cours des mois qui ont suivi. En bon Québécois, je me suis remis à la bière, heureux de renouer avec le précieux mais prolétaire liquide après quatre années à l’éviter, bière française obligeant.

Jusqu’à la semaine dernière, où Héloïse et moi avons appris que munis d’un billet d’avion et de nos passeports étrangers, nous avions le privilège de nous procurer vins et champagnes hors taxes et hors droits, à raison de 4 bouteilles par personne tous les deux jours...

Alexandre ayant son propre passeport et toute la famille étant arrivée en mars sur des billets aller-retour, nous avons entrepris tels la fourmi de stocker avant que la bise ne vienne (et nous danserons, oh oui nous danserons!), à raison de 12 bouteilles tous les deux jours. Nous en sommes à 32.

Nos billets étant valables jusqu’à samedi, nous devrions finir à près de 50 précieuses fioles de Moët & Chandon, achetées grosso modo au prix parisien. Joie.

Ça devrait tenir un an, à moins que vous ne soyez plus nombreux que prévu à passer nous voir... ;)

Reste à trouver du Kraft Dinner.

On trouve de tout... tout... tout!

Fri, 26 May 2006 13:37:39 -0400

Madagascar est la terre de toutes les rencontres. Presqu’africaine mais baignant dans l’Océan Indien, un tantinet asiatique mais résolument française par moments, chancelante économiquement mais aux artères encombrées de voitures, elle est habitée de Chinois, d’Indo-pakistanais, de Français, de Belges, d’Américains et de quelques Québécois et Canadiens, croisés de ça et là.

Et c’est sans compter les Malagasy, qui vivent et commercent comme partout ailleurs, si ce n’est avec une différence de moyens quelque peu déconcertante parfois...

Boucheries sans frigo, tenant pignon sur rue en pleine rue (justement!) et sous les gaz d’échappement; enfants se tenant au bord des routes en exhibant un lapin, un canard, une poule ou une langouste; adolescents arpentant les carrefours et offrant aux automobilistes balais, lunettes, téléphones ou journaux, tous trouvent le moyen de commercer en saisissant (littéralement dans le cas du lapin) les occasions.

Tout ceci fait contraste avec les commerces que vous connaissez et que la plupart des vazaha dont je suis ont tendance à fréquenter. Jumbo Score à Tananarive, Carrefour à Paris ou Club Price à Québec, les différences tiennent à peu de choses. Mêmes alignements de produits prévisibles, mêmes paniers remplis de victuailles, même hits de Céline Dion, même manque de personnalité (comme Céline!), bref, pas de surprises...

Surprise!

Lee Music est une “boutique” devant laquelle je passe tous les jours en rentrant du travail. Par boutique, j’entends une cabane en planches de pin recyclées, d’à peu près trois mètres sur deux, située à environ un mètre du passage des voitures, et arborant sur ses murs quantité de boîtiers de CD.

« 2000 ariary le film », indique l’unique affiche de l’endroit, écrite à la main. En location? À l’achat? Impossible pour moi de me faire une idée, les 2000 ariary demandés représentant à peu près 75 centimes d’euro (!)...

J’épluche donc la collection des Jackie Chan et autres Steven Seagal, me disant qu’à ce prix, il ne faut s’attendre à trouver ni chefs d’oeuvre, ni originaux, ni même copies de qualité décente, mais qu’il faudrait bien que je tente quand même, question de savoir à quoi m’en tenir. Et là, vlan-dans-les-dents, je tombe sur Les Aimants de Yves Pelletier (et sur le cul, mais ça c’est autre chose!).

Voyons voir... Lee, commerçant malgache de son état et tenant boutique à Analamahitsy, en cogitant un soir sur l’éventail de son offre, décide, afin de plaire à sa clientèle à 99% malgache, de télécharger, graver, emballer et mettre en vente Les Aimants de Yves Pelletier? Bon...

M’enfin, n’ayant pas eu la chance (?) de voir le film lors de mes courts passages au Québec ces dernières années, j’ai plongé: je suis rentré chargé de mon précieux film sur deux CD (!), 2000 ariary en moins et, je dois le dire, d’attaque et le coeur léger.

Merci, Yves Pelletier, de faire un tant-soit-peu contrepoids à la musique de Céline Dion, que je tente de fuir depuis maintenant quatre ans et qui me pourchasse même au fin fond de l’Océan Indien!

P.S.: Le film est pas mal du tout! Ce sera à présenter lors d’une prochaine édition des Rendez-vous du Cinéma Québécois, dont je vous parlerai sous peu si vous êtes sages...

Ça avance...

Mon, 3 Apr 2006 15:50:35 -0400

Quelques avant/après.

Enjoy!
IANB

Il reste encore pas mal de boulot...

Sat, 18 Mar 2006 14:45:12 -0500

Mais ça prend forme...

Ciao!
IANB

P.S.: Pour ceux qui ne le savent pas, Héloïse publie ses impressions sur www.heloob.com

Bientôt sur vos écrans... d'ordinateur!

Tue, 7 Feb 2006 14:36:12 -0500

Pas mal, non?
IANB

Prochain arrêt...

Sat, 28 Jan 2006 14:28:26 -0500

Madagascar!

Hé oui! C'est comme ça! L'Europe ne suffisait plus, il fallait partir à la conquête de l'Afrique!

Dans un mois, j'aurai passé le flambeau chez Apple et Alexandre, Héloïse et moi-même profiterons de quelques semaines de vacances pour nous installer à Antanananananananananarivo, la capitale malgache, cité aux mille guerriers, aux dix-huit collines et à l'unique feu de circulation.

Ce sera un passage de quelques années. Le temps pour les procrastinateurs, qui auront manqué l'occasion de nous visiter à Paris, de venir passer quelques semaines chez nous là-bas. :)

Les casaniers, ne vous en faites pas, nous repasserons au Québec régulièrement, attirés par le froid, la neige, l'odeur des pogos et... l'envie des retrouvailles!

À suivre...

Au pays des Windsor

Sun, 15 Aug 2004 06:22:14 -0400

Londres. J'y avais fait une pause de 30 heures il y a 7 ou 8 ans, en route pour la verte Irlande, afin d'éviter de moisir une demi-journée au très inintéressant aéroport d'Heathrow. 30 heures. Un samedi. Le temps, en gros, de sympathiser avec la faune locale, de trop manger (si on peut appeler "manger" le fait d'ingurgiter l'infâme cuisine londonienne), de trop boire et de ne pas assez dormir.

Et ce fut tout.

Jusqu'à ce que, dans un courageux croisement des programmes "Tournée des capitales européennes" et "Colonies britanniques en série" occupant depuis quelque temps mes temps libres, j'y retourne en mars dernier pour un long (mais trop court) vikènde.

Gigantesque mais paisible, bousculée mais polie, sérieuse mais dotée d'un sens de l'humour désarmant, distante mais sympathique, chère mais généreuse, Londres aura tout donné... ou me l'aura fait croire! ;)

Vikènde mémorable, donc, mais aussi intriguant:

Jerry Springer the Opera, disait l'affiche, bien alignée entre Chicago et Les Misérables, ou je ne sais trop quelles autres comédies musicales.

Jerry Springer? What? Excuse me, are we talking here about THE Jerry Springer? Le mien? Celui de ma sabbatique? Le Jerry de l'Amérique profonde, de la claque sur la gueule intempestive, du Trailer Park Trash dans toute sa splendeur? Le Jerry des "Honey, I love you but I'm screwing your/my/our sister/brother/mother/cousin"?

Prise 3

Je n'ai pu, je n'ai su résister. Il y a trois semaines, j'ai replongé: Londres, prise 3. Au menu: Jerry Springer the Opera, peut-être, j'sais pas, m'enfin on verra...

J'ai hésité. Bien sûr, J.S.T.O. m'intriguait, et à en croire l'affiche, elle avait raflé tous les honneurs. Mais une autre affiche, juste à côté dans l'escalier du métro, a failli avoir raison de moi:

David Hasselhoff! David Hasselhoff!!! Le même David Hasselhoff qui tenait le nulissime rôle de l'insipidissime Michael Knight dans la médiocrissime émission K-2000 de mon enfance! Le même David Hasselhoff qui, plus récemment, me coupait le souffle à force de retenir le sien (et donc son ventre quarantenaire) dans l'extraordinaire Baywatch! David Hasselhoff, donc, sur scène, en chanson, en rôle principal, à Londres, dans une comédie musicale de renom!

Quand je me suis relevé, péniblement, les larmes aux yeux et les dents sèches, j'étais en haut de l'escalier roulant. Je suis redescendu en me pinçant, question de vérifier. Puis suis remonté pour le plaisir, appareil photo en main.

Puis, je me suis assis pour reprendre mon souffle et souspeser: Jerry, ou David? David, ou Jerry? Hmmmmmmm...

Je-rry! Je-rry! Je-rry!

J'ai craché les 25 pounds demandées... et j'en ai eu pour mon argent! Salle comble, orchestre, 40 chanteurs sur scène, qualité lyrique et mises en scène irréprochables, voix, cordes, cuivres et percussions, tout y était pour que "I've Been Seeing Someone Else", "Chick With a Dick", "Diaper Man" et "Talk to the Hand" soient chaudement applaudies, sans compter le très efficace numéro de claquettes du Klu Klux Klan!

Et vive l'humour des sujets de sa majesté! :)

Effet “Pssst!”

Tue, 6 Apr 2004 06:21:58 -0400

Hallelujah Jesus! Praise The Lord! Quelqu'un chez Air France lit mes chroniques! :) Quelqu'un a eu honte! Quelqu'un a passé un coup de fil, appuyé sur un bouton, balbutié un ordre, écrit un mémo, vomi une directive, botté un fessier! Quelqu'un m'a entendu! Quelqu'un m'a exaucé! Hallelujah!

C'est que sur le vol de ce matin vers Sofia (la ville, pas la demoiselle, bande d'incultes!), ô miracle et rédemption, on m'a servi un repas digne de ce nom! Si-si je vous assûûûûûûre!

Petit toast au foie gras et sa confiture d'oignon, pièce de saumon et sa salade de pâtes méditerranéenne, Fourme d'Ambert en fromage et Saint-Honoré en dessert, le tout arrosé d'un petit blanc ma foi fort supportable! Ils m'ont même offert la petite amande au chocolat qui accompagne le café que je ne bois toujours pas! N'eût été de l'heure matinale en ce dimanche ensoleillé au dessus des nuages (!), j'aurais bien pris un petit porto! :)

Je marque ici un temps d'arrêt pour admirer les Alpes, que je survole, en vous faisant un pied-de-nez grand comme un paquebot. C'est beau, les Alpes. R'gard' donc comme c'est beau. J'en r'viens pas comme c'est beau. Maudit que c'est donc beau. Haaaaa, non mais c'est-tu beau!

:)

Je marque ici un second temps d'arrêt pour que mes yeux, après tant de beauté sauvage, cessent d'élancer. C'est que le contraste entre la vue du hublot et le bleu kosséça du décor dans lequel je suis assis fait mal! Arrrggggghhhh! C'est que si la bouffe a changé, le décor, lui, demeure cruellement inchangé!

Comme le service, d'ailleurs...

Envolée sensuelle

Fri, 2 Apr 2004 05:21:40 -0500

Il y a, quand on voyage un peu trop, des choses qui disparaissent, des sentiments qui s'amenuisent, des perceptions qui changent. Le vol en avion, par exemple, finir par revêtir toute l'excitation, l'incommensurable charme, l'indéfinissable liesse du... tour d'autobus.

Ha! L'exaltation de l'autobus, ailé ou pas! Ce décor sublime, ce choix subtil de matériaux fins, ce délicat agencement de couleurs, douce juxtaposition de rouge pétant et de bleu kosséça chez Air France, méli-mélo de vert sur vert sur vert sur vert sur vert sur vert sur vert chez Aer Lingus, explosion de rouge mal-de-tête chez Austrian Airlines, rien n'est trop beau! Allez hop, les doigts dans les yeux ne feraient pas plus mal! Joie.

Mais pourquoi n'exciter qu'un seul sens alors qu'il n'y a qu'un pas à franchir pour combler, pour sursaturer en fait, le sens du toucher? Soit! Que ce pas soit franchi! Qu'il devienne arabesque, triple salto, quadruple périlleux arrière à grands renforts de polyester, de fortrel, de fibre DuPont d'avant-garde, ou de véritable fausse imitation de simili-vinyle façon cuirette made in Taiwan!

Ha, la volupté d'une main effleurant un appuie-tête façon fauteuil semi-tricoté quasi-pied-de-poule de sous-sol nord-américain des années '70! Ha, l'extase d'un pied explorant du bout de la chaussette les surprenants mystères du mur-à-mur avionesque! Ha, l'intensité d'un contact soudain, quand les doigts de l'hôtesse (testiculée ou pas) effleurent ceux du passager, lui transmettant la décharge d'électricité statique du millénaire! Ha, la volupté d'une tiède gouttelette glissant doucement dans un sillon fessier vers l'élastique mais hermétique chaleur d'une assise en vinyle!

Mais pourquoi ne pas aussi stimuler l'odorat pendant d'interminables minutes, en laissant flotter cette merveilleuse odeur de poulet au kérosène, de viande-mystère au voisin d'à côté ou de poisson générique au plastique chauffé, pendant qu'on ignore savamment le client ou, ô classe, qu'on lui propose un Scotch non-écossais, un Bloody Mary approximatif ou une bière française! ;)

Quant aux autres sens, ne restera que le goût à stimuler, les oreilles étant de toute façon bouchées pendant la moitié du vol...

Roulement de tambour et écran de fumée, faisons place à la magie culinaire, alors que le poulet au kérosène se révèle être un poisson -comme le passager d'ailleurs- et que l'appétit de ce dernier, lui, agite brièvement un mouchoir, verse une larme, et s'évapore comme par enchantement. :)

C'est que c'est un art, môssieur, de produire un repas complet pour moins de 2 euros... surtout quand on le facture dans les 1000 euros! Hmmmmmm.

Heureusement, le verre de Château l'Infâme ou de Clos de Blanchard servi en accompagnement aura tôt fait d'anesthésier, que dis-je, d'exterminer les papilles du passager-gourmet, qui pourra ainsi ingurgiter le plat du jour sans trop de souffrances.
 Bon appétit!

Voix d’outre-tombe

Sat, 20 Mar 2004 06:21:24 -0500

Il y a des mois, presque un an, que les chroniques sont muettes. Certains d'entre vous s'en sont enquéri, se sont inquiétés même.

N'aie crainte mon bon peuple, je vais bien. :)

« Mais pourquoi alors ce silence, oh IANB, toi notre dieu-privé-à-nous de l'insipide impression d'outre-mer? »

Passsssque. Bon. ;)

Parce que la vie s'est installée. Parce que le nouveau d'hier est le quotidien d'aujourd'hui. Parce qu'on ne sait plus que raconter, parfois, si ce n'est le racolleur ordinaire du jamais-Parisien-mais-plus-tout-à-fait-Québécois que je suis devenu.

En fait, en voilà une fausseté! Je suis toujours aussi Québécois, toujours aussi amoureux de ma patrie, de sa chaleur, de sa candeur. Je suis résolument Québécois, du centre de la moëlle jusqu'au bout des cheveux dont quelques uns sont désormais blancs, mais l'angle avec lequel je me/nous/vous vois est, je dois le dire, un peu modifié.

Ce sera à corriger lors de ma prochaine visite en terre natale! :)

T'étais où, enfoiré?

J'étais nulle part et partout à la fois. J'étais à Paris, dans le 2ème, dans mon quartier, ce Montorgueil que certains d'entre vous ont vu et qui m'enchante quand j'y suis. J'étais au travail, dans sa banlieue pourrie, dans son Donnaconna, son Pointe-Claire, son Markham local. J'étais dans un, deux, dix avions entre Paris et un hôtel, dans deux, trois, cinq taxis entre un bureau et un aéroport.

J'étais dans des bottes de marche, sur les pentes du Tongariro, en Nouvelle-Zélande. J'étais dans mes fidèles sandales, à Bondi Beach, en Australie. J'étais perdu, à Singapour. J'étais en extase dans cette neige qui me manque (surprise!), dans les Alpes. J'étais dans la plus petite ville du monde, à Hum, en Croatie. J'étais dans de (très) beaux draps à Amsterdam, dans des boîtes démentes à Londres, dans une gare pour mon premier Flash Mob, dans des lieux sordides à Rome, dans un état second à la Fête de la musique, dans...

Bref j'étais un peu partout... un peu n'importe où, en fait, et un peu n'importe quand, comme si la vie à l'étranger m'avait donné envie de la découverte. Comme si, une fois déraciné, il fallait trouver -ou au moins chercher- un autre moyen de croître.

Et demain (ce matin en fait), je serai à Amsterdam. Parce qu'elle est à la fois paisible, avec ses canaux, et exhubérante, avec ses âmes perdues ou en voie de se perdre. :) Parce que les gens, curieux, intéressés, chaleureux, font oublier Paris, où trop de gens font semblant qu'ils ne s'amusent pas, dixit je ne sais plus quel Londonien.

Ouin, pis? Pis pourquoi t'es pas venu à Noël?

Parce que j'étais invité chez Elvis. Et toc! Qui dit mieux? :)

Je me suis en fait retrouvé à réveillonner avec toute l'équipe d'Elvis Story, installée au théâtre Mogador pendant près de deux mois récemment. Un bon gros « Minuit chrétien » bien senti et sans classe aucune a donné le ton à minuit pile, et tout le troupeau a bien mangé, bu et dansé, pour se retrouver attroupé autour du piano pour entonner les Beau Dommage, Plume Latraverse et autres grands classiques jusqu'à 4 heures passées.

Et c'est sans oublier un p'tit coup de YMCA, de Continental et de Macarena! Ha, mon peuple, comme je t'aime!

On se serait cru au Québec! Bizarre de me retrouver dans les rues sans neige de Paris ensuite!

Et tu viendras quand, alors?

Quand il n'y aura plus de neige, justement. Et pour l'instant, c'est vous qui venez à moi! N'est-ce pas P-O, Hélène-Andrée, Marie-Claude, Yvan, et autres adorables insupportables? :)

Mais quand même, j'irai vous voir -vous et Sam- en juillet.

Vie de quartier

Sun, 27 Apr 2003 06:20:55 -0400

Il y a déjà trois mois que j'ai emménagé dans mes nouveaux quartiers, rue Montorgueil. Trois mois de routine, certes, mais aussi trois mois de découvertes et d'un relatif émerveillement...

Chacun des cafés, chacun des bars, chacune des boutiques, chacune des têtes et, surtout, chacun des restos constitue une expérience en soi: odeurs, couleurs, régions et spécialités, tout ici est décliné au centuple.

De l'Italie du Little Italy, trattoria animée et conviviale située juste devant chez moi, au Cuba de Mi Cayito, resto aux mélanges de saveurs époustouflants*, il y a au plus 90 secondes de marche. Entre les deux, vous aurez vu Chez Bibi, cuisine aveyronnaise « traditionnelle à la graisse de canard », et Aux trois petits cochons, fine table française. Vous aurez aperçu L'Escargot Montorgueil et son étalage de coquillages, et aurez remarqué le Clair de lune pour ses spécialités nord-africaines. Vous aurez noté les quelques sushi bars, humé les parfums d'une rôtisserie, remarqué une sandwicherie scandinave, souri au décor chaleureux du Pain quotidien.

Dans cette exploration des régions et du terroir, le Repaire de Bacchus et Nicolas sont des incontournables; le vin, c'est connu, vit de son sol, de son cépage, de sa région. Mais s'ajoute à ces cavistes une suprenante petite boutique où l'on décline de la même façon les huiles d'olive.

Classifiées en gammes arômatiques, étiquetées sous appellations d'origine contrôlées, présentées en accords mets-huiles, ces pressions herbacées, épicées ou florales sont aussi tentantes et évocatrices que les vins. Un exemple? La Koroneiki, produite par Mantinea & Avia en Péloponnèse; notes de dégustation: artichaut, pomme verte, feuille de laurier; accord en cuisine: salade de tomates, fromages de chèvre, légumes cuits. Hmmmm! :)

Mais outre les régions et spécialités, l'Histoire est aussi au rendez-vous, et la pâtisserie Stohrer (prononcez c't'horreur!), présente sur la rue Montorgueil depuis 275 ans, en est un exemple éloquent. « En 1725, à l'occasion de son mariage avec Louis XV, Marie Leczynska vint à Paris, emmenant parmi la cour qui l'accompagnait le pâtissier-cuisinier de son père, Monsieur Stohrer. Cinq ans plus tard, celui-ci s'installait rue Montorgueil et ouvrait une pâtisserie... », raconte une plaque érigée près de l'entrée par la ville de Paris.

Cela dit, et de façon plus concrète, les pâtisseries de Stohrer sont délicieuses... tout comme les croissants de Paul, juste à côté. ;) Entre eux deux mon coeur balance... jour après jour, semaine après semaine! :)

* Il faut absolument goûter à l'entrée de lasagne de boudin noir de Mi Cayito. Un délice absolu!

Histoires de TV

Fri, 25 Apr 2003 06:20:38 -0400

Télé virtuelle

Les plus perspicaces d'entre vous l'ont compris, je n'ai toujours pas la télé cablée. En fait, je n'ai pas de télé, point. (Pour les autres, un indice: frottez les silex l'un contre l'autre au dessus de la paille!)

Je n'ai pas la télé, donc. Handicap? À ma grande surprise, non. En fait, outre la Star Épidémie, dont les 3 épisodes que j'ai vus l'an dernier m'ont beaucoup amusé, la télé frônçaise m'ennuie: tout est trop mis en scène, plastique, surfait.

Bref, m'énarvent avec leur lipsync!

Un manque: l'information, cette pause quotidienne de pertinence, d'intelligence et de relation avec le monde au sens large. Ben vous savez quoi? Tous les soirs à l'heure du souper, je pose désormais mon fidèle PowerBook sur la table et je regarde avec un air naturel et détaché le Téléjournal de Radio-Canada!

Et toc! Vive Internet, vive le sans-fil, et au diable la redevance télé!*

Si Radio-Canada pouvait maintenant se mettre à diffuser Infoman...

* Croyez-le ou non, toute personne possédant une télé doit verser à l'État français une taxe annuelle de l'ordre de 180$ canadiens!

Pertinence? Intelligence?

Actualité oblige, mon (très) petit écran a donc vibré au rythme de la très insipide et politiquement correcte couverture de la Guerre du Golfe édition 2003 offerte par Radio-Canada.

Stéphan Bureau, de son bureau à Montréal: « Allons rejoindre Michel Jean à Koweit City, d'où il suit les évènements en direct. Michel, il semble que ça bouge de votre côté? » (Quelle entrée en matière pertinente!)

Michel Jean, de son balcon d'hôtel à Koweit City: « Oui Stéphan, les sirènes ont retenti il y a environ une demi-heure. (Ça bouge rare!) Il semble que les Irakiens aient lancé un quinzième missile en direction du Koweit, missile qui s'est abîmé en mer. (Quinze? Wow! C'est beaucoup! Surtout comparé aux 1500 que les Américains ont largué la nuit dernière!) C'est donc un missile de plus lancé en direction du Koweit. (Ben oui, r'gard' donc ça, on était à quatorze la dernière fois!) Heureusement, on ne déplore toujours aucune victime. (Sauf les quelques centaines d'Irakiens tués depuis trois jours et la crédibilité du journalisme canadien.) Je reste à mon poste (au bar de l'hôtel?) et je vous reviens aussitôt que j'ai du nouveau. »

Couvrir la guerre en Irak à partir d'un hôtel au Koweit, c'est pas comme couvrir le défilé de nuit du Carnaval de Québec à partir d'une loge corporative au Centre Molson, ça?

Ha pis ta gueule, Michel Jean!

« Tu fais pousser ta clôôôture? »

« Naon, j'la lave avec mon vaporisateur haute-pression Simoniz de chez Canadian Tire, et j'ai un ton tout-à-fait naturel! »

Heu...

Ça fait longtemps que je suis parti, et je crains de toute façon de ne pas être le meilleur des juges quant au talent artistique, rédactionnel et élocutoire de la fabuleuse équipe des publicités de Canadian Tire, mais une question me vient spontanément à l'esprit quand ils succèdent à Michel Jean...

LES ASILES QUÉBÉCOIS ONT-ILS DÉSINSTITUTIONALISÉ MASSIVEMENT, RÉCEMMENT?

Beau petit couple que celui qui s'émerveille tantôt devant la peinture Tournez-Versez™, tantôt devant une clôture de jardin! Et quel voisin! Non mais c'est que ça en fait, ça, des conversations intéressantes! Je meurs d'envie de m'installer dans leur quartier! :)

J'ai tenté d'expliquer, de justifier le tout à un ami Français, après lui avoir rendu sa mâchoire, tombée sur le sol par inadvertance quand il a vu la pub...

En vain.

M'enfin. :)

Clivage et schizophrénie

Mon, 7 Apr 2003 06:20:21 -0400

Rive gauche ou rive droite?

Un midi ensoleillé, alors que, fièrement planté debout à Place du Québec, je contemplais l'église Saint-Germain-des-Prés, la foule cosmopolite et estudiantine du quartier et l'intéressante fontaine de Charles Daudelin, je me suis interrogé sur ce clivage digne des plus belles années de la rivalité Canadiens-Nordiques*.

N'est-ce qu'une simple transposition de l'obnubilante, lancinante et très frônçaise scission entre la gauche et la droite de l'échiquier politique, ou n'est-ce plutôt qu'un dada de citadins en mal d'un véritable débat? Entre la rive gauche qui fait office de dépôt de la culture et de la création, et la rive droite qui se targue de ses richesses et de ses « bonnes familles », où donc se trouve donc le Parisien pur beurre?**

J'ai donc quitté l'Embâcle de Daudelin pour prendre le pouls de l'endroit. Je dois le dire, Saint-Germain-des-Prés déborde de charme. Celui de ses étudiants (tiens, je vieillis, moi!) comme de ses boutiques, de ses cafés comme de ses habitués.

Mais vous savez quoi? J'ai fini la journée en bon Québécois, ambivalent, ni rive gauche, ni rive droite, par un superbe repas nocture sur la Seine! :)

* Non, avides lecteurs Frônçais, cela n'a rien à voir avec d'éventuelles tensions entre le Canada et la Scandinavie, mais plutôt avec les légendaires matches de hockey entre Montréal et Québec. Je vous expliquerai autour d'un verre de rouge.

** Ça, c'est comme un Québécois pur laine, mais en plus cholestérogène.

Français ou Anglais?

Le bon Québécois que je suis, donc, se réclame, comme tant d'autres, d'origine Française. Et en Amérique du nord, ça se voit, ça se sent, ça se sait. Sur les terrasses comme à table, au volant comme au lit, dans l'humour comme dans le tour de taille.

Je me souviendrai d'ailleurs toujours de "Red", un homme d'affaires de l'Ouest canadien qui, au moment de se poser à Québec, avait appelé sa femme de l'avion pour lui dire que « It's already different, you can feel it! It's amazing! You wouldn't believe it! ». Red avait un peu bu, soit, mais il mettait des mots sur une des facettes de la dualité Québec-Canada.

Mais une autre réalité m'a frappé de plein fouet quelques années plus tard: alors que Paris et ses habitants m'insupportaient au point de maudire la France entière, Londres et la parcelle d'Irlande que j'ai visitée ont été à la fois surprenantes et agréables.

Choc numéro 1: l'architecture. Les bungalows de la banlieue de Cork étaient les bungalows carougeois de mon adolescence. Mais exactement les mêmes!

Choc numéro 2: la bouffe. Les Anglais, contrairement aux Français, déjeunent salé. Oeufs, saucisses, bacon et pommes de terre, introuvables le matin en France, sont la norme au Royaume-Uni, avec en prime le saumon fumé en Irlande! :) Oh, bonheur et contentement!

Choc numéro 3: les gens. Aborder qui que ce soit à Paris relève du défi. Il y aura quasi-inévitablement jeu de pouvoir ou joute verbale. Il y aura, probablement par pur réflexe, une mise au défi passant trop souvent par une fausse condescendance. Frustrant. Épuisant. Déconcertant. J'ai pu, par contraste, demander un renseignement à des badauds londoniens et voir ceux-ci m'inviter à prendre une Stout (et deux, et trois, et quatre!) avec eux.

La question s'est alors posée pour la première fois: suis-je plutôt Français, ou plutôt Anglais? C'était il y a sept ou huit ans. La question se pose encore...

Frog et Rosbif

Les Anglais n'aiment pas les Français, les Français n'aiment pas les Anglais, et les uns appellent les autres les « Frogs », alors que ces derniers appellent les premiers les « Rosbifs ». C'est la faute à Jeanne d'Arc, si j'ai bien compris. ;)

Moi, j'aime le Frog & Rosbif, ce pub anglais situé à 3 minutes de chez moi, et je m'y sens ma foi fort bien.

Pourquoi?

Pour ses bières maison, véritables rédemptions après avoir goûté les bières françaises. Pour la InSeine, la Dark de Triomphe, la Parislytic et la Natural Blonde, qui font sourire avant même y avoir gouté, et qui appellent la béatitude quand on s'y trempe les lèvres;

Pour ses nachos garnis, introuvables ailleurs à Paris, qui permettent de patienter jusqu'aux heures (trop) tardives des repas parisiens;

Pour son personnel, Anglais pur mouton-à-la-gelée-de-menthe*, agréable et pince-sans-rire, souriant et coopératif;

Pour sa carte fidélité, qui fera de moi un alcoolo (comme si c'était pas déjà fait!); pour sa clientèle, je-m'en-foutiste et bigarrée; pour Never Gonna Give You Up de Rick Astley qui me force à rester juste au moment où j'allais partir; pour American Pie, version originale, qui m'a forcé à expliquer à Lwac que non, Don McLean n'a pas repris une chanson de Madonna!** :)))

Merci, Frog! Merci, Rosbif! Puissiez vous cohabiter plus souvent comme en ce sublime point d'eau! :)

* J'ai rien trouvé d'autre pour évoquer le « pur laine » des Québécois et le « pur beurre » des Parisiens! :)
** Pour une fois que quelqu'un lui aura appris quelque chose, celui-là! ;)

Chronique détournée

Sat, 8 Mar 2003 06:20:04 -0500

Doboliou

Y'en a un qui me pompe l'air, ces temps-ci, et c'est notre bon ami George Doboliou Bush.

Pour le Nord-Américain que je suis, la guerre a toujours été une espèce d'abstraction: je l'ai parfois suivie à la télé, qui filtre et qui choisit, qui présente proprement des images aseptisées d'opérations militaires impersonnelles, mais ni moi, ni ma famille, ni mes proches n'en avons jamais ressenti les effets.

Mais la guerre, c'est ça. (Attention: ces images sont insupportables pour certains.)

Alors pourquoi cette propension à la faire? Par rage? Par douleur? Peut-être dans certains cas. Mais comment Doboliou, assis dans la ouate d'un chic bureau de Washington, pourrait-il plaider l'une ou l'autre?

Il existe (sordidement) des motivations plus calculées, qu'elles soient ponctuelles ou sous-jacentes.

Outre le ballet diplomatique et financier qui en résulte, ces jeux d'influence qui se déroulent à huis clos et desquels nous n'entendons que ce qui est publiquement énonçable et moralement défendable, il y a les mouvements spontanés et sympathiques des citoyens et de certains médias. Il y a aussi d'agréables surprises.

Alors, pour vous en mêler de façon pacifique, il y a cette pétition au Conseil de sécurité de l'ONU, ce sondage un peu coquin, ce grain de sable dans l'engrenage, ou la lettre suivante, que vous pouvez envoyer à Djépitou afin qu'il se rende enfin utile:

-----

His Holiness John Paul II
Apostolic Palace
00120 Vatican City

Your Holiness,

I write to you today out of a sense of great urgency.

As you know the United States of America is on the verge of launching what may be one of the most cataclysmic wars in history using weapons of mass destruction upon the Iraqi people, fifty percent of whom are less than 15 years of age. Conservative estimates are that such a war will result inthe death of 500,000 Iraqis.

It seems clear that, at this time, you are the only person on Earth who can stop this war. Indeed, your physical presence in Baghdad, will prevent the impending slaughter of hundreds of thousands of human beings, and force the international community of nations to identify and implement a truly peaceful resolution to this unprecedented, preemptive aggression.

I implore you to travel to Baghdad and to remain there until a peaceful solution to this crisis has been implemented. The lives of the people of Iraq rest in your hands - as does the fate of the world.

With hope,
Your name, etc.

-----

Que Doboliou aille se rhabiller, et qu'on passe enfin à autre chose!

Un peu plus et beaucoup moins

Wed, 26 Feb 2003 06:19:28 -0500

Un peu plus...

L'an dernier à pareille date, je découvrais avec une effroyable bonhommie les extraordinaires vertus anesthésiantes du champagne. L'occasion? Mon anniversaire, qui coïncidait d'ailleurs avec la pendaison de crémaillère de Luc, question d'en remettre... :)

Or, la vie est ainsi faite que chaque année ramène cette occasion*, cette fois-ci pour la trente-troisième fois. Ça me donne donc l'âge du Christ, qui peut se compter chanceux, soit-il dit en passant, de ne pas être mort du tétanos.

Je serai moi-même prudent. :)

Maturité et sagesse obligent, l'événement** a été souligné cette année par trois repas entre amis - pour un total de 8 personnes outre moi-même - et un doux « Happy Birthday to You » entonné par l'ordinateur de mon hôtel à Lisbonne!

J'ai déjà vu des quétaineries, mais un ordinateur qui me joue « Happy Birthday » staccato-Nintendo dans un hall d'hôtel au moment d'imprimer ma carte d'arrivée, ça lamine tout le reste!

* Pas la crémaillère de Luc, mon anniversaire!
** Pas la crucifixion du Christ, mon anniversaire!

Beaucoup moins...

À mon arrivée l'an dernier, avec pour tout bagage mes vêtements et une franche haleine de décalage horaire, j'ai eu la chance d'être accueilli par Luc-aux-cheveux-verts, un ami de Québec qui m'avait précédé de 18 mois en Europe.

Le matelas pneumatique, c'était lui. Et deux assiettes, et une serviette, et une chaise pliante, et surtout, ma vie sociale.

Bien sûr, j'ai ensuite rencontré d'autres gens, mais je suis toujours resté proche de lui. Pour nos bouffes, pour nos excès et les siens, pour nos rigolades, pour nos virées jeudisoiresques indélébiles, pour nos échanges sérieux ou animés... pour son amitié.

Pour Petit Luc derrière Grand Luc.

Luc repart pour le Québec dans 36 heures, avec meubles et effets, sa douce moitié que j'ai appris à connaître et à apprécier, et des projets plein la tête. Ne me resteront que d'extraordinaires souvenirs, son lave-vaisselle (ben quoi?) et, je l'espère, son amitié durable.

Hommage à toi. Merci et... à Jeudi! :)